La Case IH Triomphe a Nouveau Avec Le Tracteur CVX

Villepinte, 4 April 2001

Case IH commence le nouveau siècle et le nouveau millénaire en fanfare en remportant simultanément trois distinctions pour sa gamme de tracteurs CVX.

Ainsi, Case IH se voit attribuer pour la seconde année consécutive le prix du Tracteur de l'Année avec le CVX, cette récompense ayant déjà été remportée l'année dernière par le MX Magnum™. Ce prix est décerné tous les ans par le magazine "Trattori". Le jury se compose de journalistes spécialistes en machinisme issus des supports leaders de la presse agricole de 12 pays européens, une dizaine de magazines français participant à cette élection. Les jurés ont sélectionné le lauréat parmi 10 finalistes sur les critères techniques suivants: moteur, transmission, électronique, équipement, confort, design et rapport prix / puissance.

Case IH a aussi reçu à Saragosse la plus haute distinction du FIMA (Foire Internationale du Machinisme Agricole), le prix de l'Innovation Technologique, qui récompense la transmission à variation continue du tracteur CVX . Les organisateurs ont remis le trophée à Automocion 2000 SA, le distributeur de Case IH en Espagne. Le FIMA, l'un des trois plus importants salons professionnels européens, rassemble les plus grands constructeurs qui y présentent leurs produits phares. Le même jury a également attribué une mention spéciale à la gamme CVX, pour sa suspension indépendante des essieux avants.

"C'est avec grand plaisir que je reçois le grand prix Trattori au nom de Case IH", a déclaré Luciano Paiola, Vice-Président et Directeur Général Monde des Activités Tracteurs, CNH. "Je tiens à remercier tout particulièrement les ingénieurs Case IH dont le savoir-faire nous permet de proposer aux agriculteurs à travers le monde des solutions innovantes et à la pointe de la technologie."

Le tracteur CVX de Case IH avait déjà été élu Tracteur de l'Année lors du salon Agritechnica 1999 en Allemagne. Cette succession de récompenses salue les résultats de la stratégie permanente d'innovation de Case IH qui a été parfaitement illustrée par la conception de ce modèle. Par des recherches approfondies et une écoute attentive du client et de ses besoins, Case IH a permis à nouveau au secteur du machinisme agricole de bénéficier d'avancées technologiques de premier plan. Les ingénieurs Case IH ont suivi, une fois de plus, la méthode déjà appliquée avec succès pour d'autres produits, eux aussi primés ces dernières années, tels que le tracteur MX Magnum et la moissonneuse-batteuse Axial-Flow®.

En effet, les innovations qui caractérisent les tracteurs CVX en font des tracteurs que le milieu agricole n'a pas hésité à qualifier d'"intelligents". Avec 4 modèles - CVX 120 (120 ch), CVX 130 (130 ch), CVX150 (150 ch) et CVX 170 (170 ch) - Case IH offre à nouveau aux utilisateurs de machines agricoles une technologie non seulement inédite et hautement performante, mais aussi, et surtout, extrêmement simple à utiliser et garante d'une productivité exceptionnelle.

La transmission à variation continue est l'atout majeur de ces tracteurs CVX. Il s'agit d'une technologie révolutionnaire qui contribue à une exploitation optimale du moteur, à un meilleur contrôle de la vitesse ainsi qu'à l'augmentation de la rentabilité. Elle est partie intégrante du système de la gestion automatique de la productivité "Automatic Productivity Management" (APM) qui supervise et coordonne moteur, transmission et prise de force. L'APM choisit automatiquement, en fonction de la vitesse demandée, le régime moteur nécessaire et suffisant pour éviter tout gaspillage d'énergie. Ceci constitue un vrai progrès pour les agriculteurs, dont la demande en matière de performance est en augmentation permanente.

"Chacune des marques de reconnaissance de la qualité de nos matériels agricoles, qu'il s'agisse de la satisfaction de nos clients où de prix décernés par les professionnels, comme ici, nous conforte sur le fait qu'il faut créer des matériels innovants simplifiant le travail de l'agriculteur tout en augmentant sa productivité" a déclaré Gûnther Apfalter, Vice-Président des ventes Case IH en Europe de l'Ouest.