La Série PJ, une nouvelle gamme de tracteurs viticoles et fruitiers Case IH

Hanovre, le 12 novembre 2001

Case IH lance à Agritechnica sa nouvelle série PJ de tracteurs viticoles et vignerons, qui remplace la gamme 2100. Ce renouvellement, très attendu des agriculteurs, témoigne de la volonté du constructeur d’être présent sur tous les segments de marché de s’affirmer dans la catégorie des tracteurs spécialisés de moins de 100 ch.

La nouvelle famille des tracteurs PJ se décline en 3 versions :

• les PJN, adaptés au milieu des vergers
• les PJV, qui ont été conçus pour répondre aux exigences spécifiques de l’activité viticole
• les PJ, des modèles plus généralistes de la gamme et dont le gabarit et la robustesse en font les tracteurs idéaux des petites exploitations, notamment sur les terres difficiles.

Tous les modèles de cette famille sont disponibles en 55 ch, 65 ch et 75 ch.

Un tracteur maniable et sécurisé

Les tracteurs PJ sont des modèles qui sont particulièrement maniables et passe-partout. En effet, ils manœuvrent avec beaucoup de précision avec un angle de braquage de 55° et un angle de chasse de 10°. La faible largeur du PJV, de 1,09 m, lui permet, en outre, de circuler aisément entre les rangs des vignes. Les PJN sont plus larges que les PJV, pour plus de stabilité. Ce tracteur sera ainsi non seulement particulièrement apprécié des arboriculteurs, mais aussi de ceux qui cultivent des vignes larges, un mode de culture en plein développement.

En fonction de ses besoins de travail spécifique ou de confort ; la gamme PJ est disponible en 2 et 4 roues motrices. La deuxième alternative permet d’accroître la charge à l’avant, mais est également un gage supplémentaire de sécurité et de traction au sol. La sécurité a été au cœur des préoccupations des ingénieurs Case IH qui ont pris soin de positionner le centre de gravité du tracteur très bas, ce qui assure à l’ensemble de la gamme une meilleure stabilité, très appréciable sur des terrains pentus.

Un moteur simple et performant

Les moteurs de la gamme des PJ sont des moteurs éprouvés dont la réputation n’est plus à faire. Leur entretien, grâce à un système de refroidissement à air, est également simplissime, ce qui satisfera les utilisateurs en réduisant les temps de maintenance au minimum. L’accessibilité au moteur a été pensée pour faciliter toutes les opérations d’entretien. Elle se fait par un capot monobloc ouvrant qui rend la batterie et le filtre à air particulièrement accessible. Ce capot basculant est ainsi très fonctionnel. Par ailleurs, un capot en matière composite permet d’éviter les problèmes de corrosion.

Pour assurer des performances exceptionnelles en toutes conditions, les tracteurs de la gamme PJ sont dotés, dés 65 ch, de moteurs à 4 cylindres de 4000 cm³ pouvant atteindre un couple maximum d 276 (75ch) @ 1400 tr/ mn, avec une réserve de couple qui peut aller jusqu’à 26,9%.

Ces moteurs de faible consommation sont conformes aux normes anti-pollution. Le système d’échappement des PJ a été conçu afin de réduire au maximum le niveau sonore, avec un silencieux placé dans le compartiment moteur. Tous les modèles peuvent également être fournis avec un échappement horizontal ou vertical.

Vitesses et transmissions

Les tracteurs de la gamme PJ sont équipés de transmissions 12 + 12 lentes en série, avec inverseur synchronisé. En option, des transmissions 12 + 12 extra lentes ou 24 + 24 avec doubleur mécanique sont proposées. Une transmission 24 + 24 extra lentes avec 2 vitesses Powershift est également disponible. Les vitesses Powershift permettent le passage des vitesses sans rupture de couple. Ce modèle de transmission est particulièrement recommandé pour le travail dans les pentes et les conditions difficiles, souvent inhérente au travail viticole. Enfin, pour un meilleur passage du couple et pour réduire les nuisances sonores, les pignons sont à taille hélicoïdales.

Prise de force et hydraulique à la carte

Les PJ sont fournis avec un choix de 3 circuits hydrauliques, chacun correspondant à un type de travail donné : le circuit de base, le circuit intermédiaire avec diviseur de débit - qui permet d’actionner simultanément plusieurs fonctions - et le circuit Deluxe avec double circuit et deux diviseurs de débit. Ce dernier modèle, disponible exclusivement sur les PJN et les PJV, présente l’avantage de permettre une utilisation intensive de l’hydraulique. On peut également noter que, toujours dans le souci de faciliter le travail, les valves auxiliaires sont disponibles avec des sorties latérales.

Quant au relevage, Case IH offre aux agriculteurs le choix entre un relevage mécanique, simple et facile à utiliser, et une version à contrôle électronique qui apporte convivialité, douceur et précision. Le relevage électronique dispose, par ailleurs, de boutons sur les ailes arrières, ce qui est particulièrement appréciable lors de l’attelage des outils. Pour assurer le meilleur confort d’utilisation, les commandes de ce relevage ont été disposées à droite du siège et à portée de la main du conducteur. Ce système offre ainsi toutes les fonctionnalités du relevage mécanique avec, en plus, la possibilité de limiter la hauteur du relevage, ce qui permet de protéger les cardans.

La prise de force, entièrement indépendante, offre un choix entre les régimes 540, 540 économique et 1000 tr/mn, La sélection s’opère via un levier sur le pont arrière, et les régimes proportionnels sont en standard. Sur demande, le tracteur peut être équipé uniquement d’une prise de force 540 tr/mn, pour les agriculteurs qui l’utilisent très peu.

Une cabine idéale

Le poste de conduite des PJ permet au conducteur de bénéficier d’un grand confort pendant qu’il effectue son travail, tout en simplifiant au maximum la gestion des commandes de son tracteur. Le poste de conduite est doté d’un tableau de bord existant en version analogique, mais aussi digitale qui facilite la lecture des informations. Le volant de tous les tracteurs PJ est télescopique, donc réglable en hauteur. L’ergonomie des commandes a été soignée, les passages des vitesses s’effectuent presque du bout des doigts et le siège, pneumatique, procure au conducteur un environnement de travail confortable.

La cabine des PJN et PJV, comme tous les matériels que propose Case IH, offre une grande visibilité au conducteur, aussi bien sur les côtés que vers l’avant ou l’arrière, car dotée de seulement 4 montants. La surface vitrée s’étend du plancher au plafond. L’air conditionné est proposé en série, ce qui constitue un élément de confort supplémentaire. Afin de répondre aux besoins en maniabilité et en fonctionnalité, des modèles en version arceau repliable sont également disponibles, ce qui permet au tracteur de circuler dans les bâtiments bas et de passer sous les arbres fruitiers sans abîmer les branches. L’arceau du PJ standard est fixé en 4 points et peut recevoir un toit de protection.